Trinidad de Cuba

Palacios ostentosos, pinturas murales, torres y campanarios, rejas traídas exclusivamente desde Nueva Orleáns, aleros de tornapunta y empedrados con auténticas chinas pelonas sobreviven en Trinidad gracias a la paciente labor de estudio, conservación, restauración y promoción de una ciudad reliquia.
Palacios ostentosos, pinturas murales, torres y campanarios, rejas traídas exclusivamente desde Nueva Orleáns, aleros de tornapunta y empedrados con auténticas chinas pelonas sobreviven en Trinidad gracias a la paciente labor de estudio, conservación, restauración y promoción de una ciudad reliquia.

Existe consenso entre los historiadores para dejar por sentado que La Trinidad, nombre con que aparece registrada en los más antiguos documentos, fue la tercera villa fundada por las huestes del conquistador Diego Velázquez ya avanzado el mes de enero de 1514 en las proximidades de la Bahía de Jagua o Cienfuegos.
Seguir leyendo “Trinidad de Cuba”

Término de Hostal

En iberoamérica el término hostal tiene un significado propio; en otros países no existe este concepto como tal, pero sí es posible encontrar similitudes, como cheap hotel (“hotel barato”). Sin embargo, es necesario tener en cuenta que la palabra sí existe en algunas [lenguas romances] como, por ejemplo, en donde ostal significa “casa”.

Sinónimo:  hostería

hostal‘ aparece también en las siguientes entradas:
albergue – alojamiento – hostería – hotel – parador – fonda – hospedaje -mesón – pensión – posada – venta

 Traducciones

guesthouse, lodging house, hostel – family guesthouse

SM → cheap hotel, boarding house